.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
!ضربات الغضب الأربع المتصلة
!!جاغي)، انتظرني في الجحيم)
!لقد ظهرت أخيرًا
!كم انتظرتُ قدوم هذا اليوم
.أرى أنك لا تزال تحتفظ بألعابك
!أسرع باختيار مكان حتفِك
!أنت رجل تستحق الموت
!اخرس! لم أعد الرجل الذي تعرفه
.(اتبعني، (كينشيرو
...(كين)
.(شيء ما يحصل لـ(كين
ما هو؟ ما الذي يحصل لـ(كين)؟
.لن يتدخل بيننا أحد هاهنا
.والآن أشعر أن بوسعي قتلك دون أن يرفَّ لي جفن
.قد تغير أسلوبك حقًا
.لقد اعتدتَ على الحيل في السابق
أظننت أنك استطعت هزيمتي في تلك المرة؟
ماذا؟
.تذكر
.تذكر ما حصل بعدها
!(سيد (جاغي)! سيد (جاغي
ما الأمر؟
!(لقد اختير وريثٌ لـ(هوكتو شينكين)! إنه (كينشيرو
!ماذا؟ هذا مستحيل
!ماذا عن أخويْ؟ لا يمكن أن يسكتوا عن هذا
...بخصوص هذا الأمر
.لم يحرّكا ساكنًا
!ابتعدوا عن طريقي
أخواي! لم لا تقولان شيئًا؟
!إنه أخونا الأصغر، وأقلنا خبرة
...أن يُختار شخص مثله وريثًا
ألا يغضبكما هذا؟
ألا تعيان الأمر؟
!هوكتو شينكين) يورّثُ لابن واحد)
!واحدٌ منا يمكنه أن يحتفظ بأسراره
!أدرك ما يؤول إليه أمر كل من فشل في أن يصبح وريثًا
!لا يسمح لهم بممارسة الفن ولا بإعلان انتمائهم إلى المدرسة
...البعض تهشّمُ أصابعهم
!والبعض تُمحى ذاكرتهم
...هذا مصير كل من حاول وفشل
!في الظفر بتاريخ (هوكتو شينكين) الممتد لألفي سنة
هل أنتم جبناء؟
!أنا لن أسمح بهذا، لن أقبل هذا
!لن أدع أخًا صغيرًا وضيعًا يهشّمُ أصابعي
.(لا يمكنه هزيمة (كينشيرو
.(لكن (كينشيرو) لن يسمح لنفسه أن يقتل (جاغي
.اختيار والدي للوريث خاطئ
.الألفا سنة لـ(هوكتو شينكين) ستنتهى قريبًا
هل فهمت يا (كينشيرو)؟
...(لا يُختار إلا وريث واحد فقط لـ(هوكتو شينكين
.لأنه فن قتال لا يُقهر
يجب ألا يستخدم بشكل خاطئ
...لأنه إن وُرّث للشخص الخطأ
!فسوف ينتهي أمر العالم
!اجلس
.كينشيرو)، ما تزال أمامك فرصة)
!اذهب إلى الوالد وقل له إنك تتنازل عن اللقب
فلا يمكن لأصغر أخ أن يصبح الوريث، ألستُ على حق؟
وكيف له أن يرتكب خطأً ساذجًا ويختارك؟
!هيا، اذهب الآن
ما بال هذه النظرات؟
أهكذا ترمق أخاك الأكبر؟
لمَ تستخدم الإبر والمسدس؟
لمَ لا تقاتل بيدك؟
!اصمت! اليد ليست الوسيلة الوحيدة للقتال
!القوة هي أهم شيء
!لا يهم ما تستخدمه في سبيل الفوز
.الفوز هو كل شيء
...وعندما أصبح أنا الوريث
!ستصبح مدرسة (هوكتو شينكين) أقوى بكثير
!أنت... ضقت ذرعًا بك
!أيها الحقير... سأقتلك
!كُرب نجم الشمال الثمان؛ التفكك التُساعي
.غادر
!أنت لا تستحق أن تصبح الوريث
!أيها الأحمق، كانت هذه فرصتك الأخيرة لقتلي
!من سوء حظك أنك سامحتني
!سأجعلك تدفع ثمن هذا
!(اسمع يا (كينشيرو
!سأقتلك
!تأكد أني سأقتلك
ثم استغليتَ اسمي وجعلت هؤلاء البشر يعانون؟
كل هذا حتى تستقطبني؟
.بالضبط، وقتلتُ كل من لم يعجبني
أتعرف ما هذا السهم؟
.تحكمتَ بطفل ليقتلني
.وهذا السهم يحمل حنق أولئك الأطفال ومعاناتهم
أجل، تعني ذاك الطفل؟
.إلهي، أنت طيب القلب كعادتك
أجل، قتلت طفلاً أو طفلين. وماذا في ذلك؟
أتقول ماذا في ذلك؟
!حياة أولئك الحثالة لا تُقارن بمعاناتي
!انظر إلى هذا
...مع كل وخزة ألم من هذا الجرح
!ازداد حقدي لك أكثر، وكرستُّ حياتي لآخذ بثأري منك
!كينشيرو)، استعد للموت)
!في تلك المرة كنتَ محظوظًا لأني انزلقت
!والآن سيأتي الدور عليك لتحمل وجهًا كوجهي
.ألم تدرك الأمر بعد؟ أنت لم تنزلق
.لقد أصبتُ إحدى نقاط ضغطك
!فأودى هذا لانزلاقك
ماذا؟
!لكني نادم على تركك حيًا
!لكني سأتخلص من هذا الندم هنا، والآن
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
!سأجعلك تتذوق مرارة العيش
.لا أحتاج لاستخدام هذا بعد الآن
!(سأريك الآن حقيقة (هوكتو شينكين
!ضربة آرهات نجم الشمال
انظر! هل يمكنك أن تناور ضربات بهذه السرعة؟
!استعد
!مستحيل! هذا مستحيل
.استخدمه، لا تتردّد
!أيها الأحمق، الفوز هو كل شيء
!يمكنني استخدام أي شيء من أجل الفوز
.هذا إن استطعتَ قتلي برصاص
!لا يمكنك أن تتفاداه من هذه المسافة
...والآن مُت
.حري بك تركه قبل ضغطك على الزناد
!تبًّا
...هذه القسوة... وهذه الهجومية
.لست (كينشيرو) الذي أعرفه
لماذا؟ ما الذي جعلك تتغير؟
.سكبتُ دماء أعداء لا يحصوْن إلى يومنا هذا
.من بينهم خصوم تمنيْتُ لو أنهم كانوا أصدقائي
!دماء أولئك الأصدقاء غيرتني
أصدقاء؟ أي أصدقاء؟
شين)؟ هل تتحدث عن (شين)؟)
.حياتك تنتهي هنا
.سنرى ذلك
!(لا تزال طيب القلب يا (كينشيرو
!وقود
ألم تتساءل لمَ اخترتُ مهبط الطائرات مكانًا لقتالك؟
!هذا الوقود كان ورقتي الرابحة منذ البداية
!أينما تهرب، ستلحقك النيران
!نحن على ارتفاع ٢٠٠ متر فوق الأرض
!لا مجال أمامك للهرب
.لم أنسَ لحظة في حياتي آلام وجهي
!وجاء دورك لتتذوق القليل من هذه الآلام
!(مُت، (كينشيرو
.ألم تفهم بعد؟ أنت من ستموت
!تبجّح طالما الفرصة سانحة
.دعني أخبرك بشيء ممتع قبل أن تُشوى
.إنه عن (شين) الذي تدعوه بصديق
أتعلم من زرع الشر فيه؟
!إنه أنا
ماذا؟
شين)، لمَ لرجل مثلك أن يستسلم؟)
.أنت تعلم أن (كينشيرو) رحيم القلب
.لن يستطيع النجاة في هذا الزمن
.هذا يعني أن (يوريا) ستقع بيدي شخص آخر
هل تقبل بهذا؟
!اسلبها منه
!هذا زمن يبتسم فيه الشر لنا
أنت زرعت هذا في (شين)؟
نعم، ما رأيك؟
هل يؤلمك هذا؟ يؤلمك؟
...بسببه
!كينشيرو)... تلفظ باسمي)
!...(شين)
!(أنا وريث (هوكتو شينكين)، السيد (جاغي
!...(وكذلك (يوريا
...هذا الشخص وحش
.جاغي)، تلفظ باسمي)
!وحش، وحش
.لن تفلت بالهروب
!هذا المكان الذي اخترته لتموت
!أيها الأحمق
...هذا
!(نانتو سيكين)
!أجل، أنا لستُ بالرجل الذي اعتدت أن تعرفه أيضًا
...(قد تُجاري أسلوبي في (هوكتو شينكين
!(ولكن ليس في (نانتو سيكين
!سأشق وجهك شقًّا
أين تعلمته؟
ولمَ علي أن أخبر رجلاً على مشارف الموت؟
!!مُت
!(لا يمكنك أن تقتلني بأسلوبك البطيء في (نانتو سيكين
!(ماذا؟ أنت لا تعرف الكثير عن (نانتو سيكين
سأجعلك تتذوق جحيم البؤس والغيظ .لأربعة أشخاص وقعوا في مؤامرتك
!اخرس فحسب
!(هذا لأجل (شين
!(أسلوبك في (نانتو سيكين) لا يُقارن بأسلوب (شين
ما رأيك بهذا؟
هل نسيت أساسيّات (هوكتو شينكين) حتى؟
.يمكن للغضب أن يحوّل العضلات إلى درع فولاذي
...والضربة التي ستأتيك الآن
!(إنها لأجل (يوريا
!لقد فعلتَها
!(استخدمتَ أسلوب (سوي إي كو) الخاص بـ(هوكتو شينكين
.أجل، لقد أصبتُ نقطة ضغط (ريو-غان) بصدرك
!ستشعر الآن وكأن جسدك من أعصاب فقط
.الثالث من أجل الأخوين الصغيرين
!لحظة! انتظر
!سأموت إن أصبتني
!ارحمني
...والضربة الأخيرة
.من أجل الرجل الذي سلبتَ منه كل شيء
...هذا
!!...هذا
!!هذا غضبي
.موتة شنيعة تناسب وحشًا مثلك
.كلها ثوانٍ ويختفي جسدك من على وجه الأرض
.إنها النهاية
!النهاية؟ أحمق
!سبيلك للجحيم قد بدأ للتو
هل نسيت أن لديك أخوان آخران؟
!إني أرى الجحيم الذي ينتظرك
...ماذا؟ ذانك الاثنان
ألا يزالان على قيد الحياة؟
ذانك الاثنان؟
!يظهر رجل يتلاعب بأجساد البشر
أيمكن أن يكون (توكي)، أخ (كينشيرو)؟
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!هذه قرية المعجزات
!!مَلَكٌ نزل هنا
!لا عزاء للأشرار